Zábavné kvízy na každý deň

Späť na všetky kvízy
Ak frázy používaš denne, ich význam ti musí sedieť. Otestuj sa zo slovenských prirovnaní

Ak frázy používaš denne, ich význam ti musí sedieť. Otestuj sa zo slovenských prirovnaní

Maslo na hlave, flinta v žite, kosa na kameni. Ustálené spojenia používame každý deň, no obraz, z ktorého kedysi vznikli, sa už dávno vytratil a nie vždy znamenajú to, čo by sa na prvé počutie zdalo. Otestujte si, či poznáte skutočný význam desiatich slovenských frazém, a zistite, z akých remesiel a kníh sa dostali do našej reči.

Otázka 1

Čo vyjadruje fráza „držať niekomu palce“?

Napomenutie za chybu

Prianie úspechu

Prejav závisti

Otázka 2

Ako sa správa človek, ktorý podľa frázy vodí druhých za nos?

Vyhýba sa práci

Klame a zavádza

Neustále sa sťažuje

Otázka 3

Čo urobil ten, kto podľa frázy hodil flintu do žita?

Prezradil cudzie tajomstvo

Vzdal sa a prestal sa snažiť

Urobil unáhlené rozhodnutie

Otázka 4

Čo prezrádza o človeku fráza, že má maslo na hlave?

Že sám nemá čisté svedomie

Že má neustále smolu

Že je roztržitý a zábudlivý

Otázka 5

Akú činnosť pomenúva fráza „nosiť drevo do lesa“?

Prácu, ktorá je celkom zbytočná

Prácu urobenú za niekoho iného

Prácu vykonanú bez odmeny

Otázka 6

Z ktorého remesla pochádza fráza „kuť železo, kým je horúce“?

Z hrnčiarstva

Z kováčstva

Z tkáčstva

Otázka 7

V akom postavení je človek, ktorý podľa fráza ťahá za kratší koniec?

Je v nevýhode a doplatí na to

Zámerne sa drží bokom

Je nestranný a nezaujatý

Otázka 8

Čo sa stalo, keď sa o niekom povie, že padla kosa na kameň?

Prišiel o väčšinu majetku

Práca sa nečakane skončila

Narazil na rovnocenný odpor

Otázka 9

Z ktorej knihy sa do slovenčiny dostala fráza „hádzať perly sviniam“?

Z Dobšinského povestí

Z Ezopových bájok

Z Biblie, z Matúšovho evanjelia

Otázka 10

Čo chystá človek, o ktorom sa vraví, že má niečo za lubom?

Nečakané pohostenie

Tajný, nekalý úmysel

Cestu do cudziny

Kvízové fakty

Frazémy sú ustálené slovné spojenia, ktorých význam sa nedá poskladať z významov jednotlivých slov. Skúma ich jazykovedná disciplína frazeológia a slovenčina ich má tisíce. Veľká časť vznikla v remeslách a na dedine: spojenie o kutí železa, kým je horúce, pochádza z kováčskej dielne, nosenie dreva do lesa aj kosa, ktorá padla na kameň, vyrástli z každodennej roľníckej práce. Ďalšia skupina má knižný pôvod, napríklad hádzanie perál sviniam je citát z Matúšovho evanjelia a do európskych jazykov sa rozšíril cez preklady Biblie. Hodenie flinty do žita sa viaže na vojaka, ktorý zahodí zbraň a vzdá sa boja. Ľudí najčastejšie mýli to, že frazému berú doslovne: prekladať sa dá len celý význam, nie obraz, a v inom jazyku mu zvyčajne zodpovedá obraz úplne iný.

Pre spustenie klikni na hocijakú odpoveď
03:00

Celý obsah je vo výhradnom vlastníctve kvizovo.sk. Akékoľvek kopírovanie obsahu je zakázané!