🎉 Gratulujeme! Prešiel si všetkými kvízmi z tejto kategórie. Kvízy sa budú ďalej opakovať v náhodnom poradí.
Foto od Adrien King na Unsplash
Frazémy s časťami tela používame v reči takmer každý deň, no ich presný význam sa dá ľahko pomýliť. Overte si, či rozumiete spojeniam, v ktorých vystupuje hlava, oko, jazyk aj ruky, a či ich viete vysvetliť aj niekomu inému. Pri viacerých z nich zistíte, že hovoria čosi celkom iné, než napovedajú samotné slová.
Je lenivý a práci sa vyhýba
Je nešikovný a kazí, čoho sa chytí
Je silný a ťažkú robotu zvládne
Upozorňujem ho, že sa veľmi mýli
Prajem mu, aby sa mu to podarilo
Dávam mu najavo, že mu neverím
Sadol si a odmietol pokračovať
Rýchlo a bez váhania utiekol
Vzal na seba cudziu vinu
Zavádza ho a klame mu
Rozhoduje za neho o všetkom
Verejne sa mu vysmieva
Že si na ňu nevie spomenúť
Že ju ovláda úplne dokonale
Že ju práve začína študovať
Stratil chuť do ďalšej práce
Zrazu pocítil veľký smútok
Zbavil sa veľkej obavy
Sám nemá celkom čisté svedomie
Je mimoriadne šetrný a sporivý
Rád sa chváli pred ostatnými
Je preňho veľkým vzorom
Prekáža mu a dráždi ho
Pripomína mu dávnu minulosť
Prudko zvýšil hlas na ostatných
Zopakoval svoje tvrdenie nahlas
Zamlčal to, čo chcel povedať
Neprávom ho očierni pred ostatnými
Tvrdo, ale spravodlivo ho potrestá
Zastane sa ho v hádke s inými
Frazeológia patrí k najbohatším vrstvám slovenčiny a časti ľudského tela sú v nej zastúpené najčastejšie. Spojenie „mať niečo v malíčku“ znamená dokonale niečo ovládať, „vziať nohy na plecia“ rýchlo utiecť a „vodiť niekoho za nos“ dlhodobo ho zavádzať. Niektoré z týchto spojení majú doložený pôvod: „sypať si popol na hlavu“ vychádza zo starozákonného gesta pokánia, „mať maslo na hlave“ sa vysvetľuje obrazom človeka, ktorý nesie na hlave maslo a pred slnkom sa radšej skrýva, teda má čo skrývať. Význam frazémy sa nedá odvodiť z jednotlivých slov, a práve preto robia problém aj rodeným hovoriacim. Najviac mýli spojenie „nasadiť niekomu psiu hlavu“: neznamená potrestať ani pokarhať, ale neprávom niekoho očierniť pred ostatnými.
Celý obsah je vo výhradnom vlastníctve kvizovo.sk. Akékoľvek kopírovanie obsahu je zakázané!