🎉 Gratulujeme! Prešiel si všetkými kvízmi z tejto kategórie. Kvízy sa budú ďalej opakovať v náhodnom poradí.
Foto od Hazel J na Unsplash
Maslo, kaša, med či šafran sa v slovenčine neobjavujú len na tanieri. Vyskúšajte si, či rozumiete ustáleným spojeniam s jedlom, ktoré dnes bežne používame pri rozhovore o práci, ľuďoch aj vzťahoch. Zistite, ktoré frazémy poznáte naozaj a pri ktorých ste si význam doteraz len domýšľali.
Ide hladko a bez problémov
Je ľahká, ale zle platená
Robí sa narýchlo a nedbalo
Sú takmer na nerozoznanie
Pochádzajú z jednej rodiny
Sú obaja rovnako krehkí
Vyhýba sa podstate veci
Dáva si pozor na zdravie
Je netrpezlivý a nervózny
Hnevať sa úplne bez príčiny
Márne niekoho presviedčať
Míňať peniaze bez rozmyslu
Iba ako drobný doplnok
Nutne a veľmi naliehavo
Pravidelne každý deň
O tom, kto má veľké šťastie
O tom, kto sám nie je bez viny
O tom, kto sa rýchlo nahnevá
Lichotí ti pre svoj prospech
Uteší ťa v ťažkej chvíli
Sľubuje ti, čo nesplní
Pracujú veľmi pomaly
Je ich všade plno
Je ich veľmi málo
Prezradiť jeho tajomstvo
Robiť za neho riskantnú prácu
Hádať sa s ním o maličkosti
Zaľúbilo sa do muzikanta
Nikto ho nevyzval do tanca
Tancovalo až do rána
Slovenská frazeológia čerpá z každodenného života, a preto je v nej veľa potravín. Ak ide niečo ako po masle, darí sa to hladko. Kto má maslo na hlave, sám nie je bez viny. Kto chodí okolo horúcej kaše, vyhýba sa podstate veci, a kto hádže hrach na stenu, márne niekoho presviedča. Dvaja ľudia podobní ako vajce vajcu sa takmer nedajú rozoznať. Potrebovať niečo ako soľ znamená veľmi naliehavo, mazať niekomu med okolo úst zase lichotiť pre vlastný prospech. Čoho je ako šafranu, toho je veľmi málo. Ťahať za niekoho horúce gaštany z ohňa znamená robiť za iného nepríjemnú či riskantnú prácu. O dievčati, ktoré na zábave nikto nevyzval do tanca, sa hovorilo, že predáva petržlen. Najčastejšie ľudí mýli doslovný výklad: soľ tu neznamená malé množstvo, ale nevyhnutnosť, a maslo na hlave nesúvisí s neporiadnosťou, ale s vinou.
Celý obsah je vo výhradnom vlastníctve kvizovo.sk. Akékoľvek kopírovanie obsahu je zakázané!