Zábavné kvízy na každý deň

Späť na všetky kvízy

Slovo bača znie úplne slovensky, a pritom prišlo zo zahraničia. Odhaľ slová, ktoré sme si požičali

Guláš, jarmok, bača aj paradajka znejú úplne domácky, no ani jedno z týchto slov sa na Slovensku nenarodilo. Prejdite si desať otázok o tom, odkiaľ k nám prišli výrazy, ktoré používate každý deň, a z ktorých jazykov sme si ich požičali. Pri niektorých vás pôvod prekvapí oveľa viac, než by ste čakali.

Otázka 1

Z ktorého jazyka prevzala slovenčina slová ako futbal, hokej a šport?

Z angličtiny

Z taliančiny

Z francúzštiny

Otázka 2

Guláš, čardáš aj bosorka prišli do slovenčiny z rovnakého jazyka. Ktorý to je?

Poľština

Turečtina

Maďarčina

Otázka 3

Z ktorého jazyka pochádzajú slovenské slová jarmok, richtár a fľaša?

Z nemčiny

Z latinčiny

Z maďarčiny

Otázka 4

S valašskou kolonizáciou k nám prišli slová bača, strunga a valach. Z akého jazyka?

Z poľštiny

Z rumunčiny

Z chorvátčiny

Otázka 5

V ktorom jazyku vzniklo slovo robot, ktoré dnes pozná takmer celý svet?

V češtine

V ruštine

V poľštine

Otázka 6

Výrazy alkohol, algebra aj cifra majú spoločný pôvod. V ktorom jazyku?

V gréčtine

V perzštine

V arabčine

Otázka 7

Z ktorého jazyka pochádza slovo čaj, ktoré sa k nám dostalo cez ruštinu?

Z hindčiny

Z mongolčiny

Z čínštiny

Otázka 8

Z ktorého latinského slova vzniklo slovenské pomenovanie kostol?

Capella

Custodia

Castellum

Otázka 9

Čo doslova znamená nemecký výraz, z ktorého vzniklo slovo paradajka?

Červená bobuľa

Rajské jablko

Jablko lásky

Otázka 10

Slovo šach pochádza z perzského výrazu šáh. Čo tento výraz pôvodne znamenal?

Kráľ

Pevnosť

Vojna

Kvízové fakty

Slovná zásoba slovenčiny sa po stáročia dopĺňala z jazykov, s ktorými Slováci žili vedľa seba. Z maďarčiny pochádzajú slová ako guláš, čardáš či bosorka, z nemčiny jarmok, richtár alebo fľaša. S valašskou kolonizáciou prišli z rumunčiny pastierske výrazy bača, strunga, valach aj bryndza. Cez latinčinu sa do slovenčiny dostalo pomenovanie kostol, ktoré vzniklo zo slova castellum, teda opevnené miesto. Arabčine vďačíme za výrazy alkohol, algebra aj cifra, perzštine za šach (zo šáh, teda kráľ), čínštine za slovo čaj a angličtine za športové názvoslovie od futbalu po hokej. Slovo robot zaznelo prvý raz v hre Karla Čapka R.U.R. (1920), vymyslel ho však brat Josef. Názov paradajka je prevzatý z nemeckého pomenovania rajské jablko. Ľudí najviac prekvapí, že práve najdomáckejšie znejúce slová bývajú prevzaté.

Pre spustenie klikni na hocijakú odpoveď
03:00

Celý obsah je vo výhradnom vlastníctve kvizovo.sk. Akékoľvek kopírovanie obsahu je zakázané!