Zábavné kvízy na každý deň

Späť na všetky kvízy
Keď v Prahe pýtaš topánky, predavač len nechápavo pozerá. Zisti, ktoré naše slová znejú Čechom cudzo Foto od Joshua Hoehne na Unsplash

Keď v Prahe pýtaš topánky, predavač len nechápavo pozerá. Zisti, ktoré naše slová znejú Čechom cudzo

Otázka 1

Slovenské slovo „obrúsok“ má v českej spisovnej norme zodpovedajúce:

„Stůl“

„Ubrousek“

„Bota“

Otázka 2

Slovenské slovo „jahoda“ je v českej spisovnej norme:

„Jahoda“

„Brusinka“

„Hruška“

Otázka 3

Slovenské „fazuľa“ je v českej spisovnej norme:

„Cibule“

„Fazole“

„Mrkev“

Otázka 4

Slovenské „čučoriedka“ je v českej spisovnej norme:

„Borůvka“

„Brusinka“

„Jahoda“

Otázka 5

Slovenské „korčule“ sú v českej spisovnej norme:

„Brusle“

„Lyže“

„Kola“

Otázka 6

Slovenské „topánky“ sú v českej spisovnej norme:

„Boty“

„Klobouky“

„Brýle“

Otázka 7

Slovenské „nohavice“ sú v českej spisovnej norme:

„Kalhoty“

„Bunda“

„Čepice“

Otázka 8

Slovenské „ťava“ je v českej spisovnej norme:

„Velbloud“

„Koza“

„Žirafa“

Otázka 9

Slovenské „bocian“ je v českej spisovnej norme:

„Vrána“

„Čáp“

„Sup“

Otázka 10

Slovenské „kapustnica“ je v českej spisovnej norme:

„Bramboračka“

„Zelňačka“

„Dršťková polévka“

Kvízové fakty

Slovakizmus je slovo alebo väzba prevzatá zo slovenčiny do češtiny. Slovenskému obrúsku zodpovedá v českej spisovnej norme ubrousek, fazuli fazole a čučoriedke borůvka. Korčule sú v češtine brusle, topánky boty a nohavice kalhoty. Slovenská ťava je v češtine velbloud, bocian čáp a kapustnica zelňačka. Slovo jahoda znie pritom v oboch jazykoch rovnako: práve takéto zhodné dvojice vytvárajú dojem, že sa jazyky rozumejú automaticky — a o to väčším prekvapením býva dvojica ako ťava a velbloud.

Pre spustenie klikni na hocijakú odpoveď
03:00

Celý obsah je vo výhradnom vlastníctve kvizovo.sk. Akékoľvek kopírovanie obsahu je zakázané!