Zábavné kvízy na každý deň
🎉 Gratulujeme! Prešiel si všetkými kvízmi z tejto kategórie. Kvízy sa budú ďalej opakovať v náhodnom poradí.
Význam slova actually popletie deväť ľudí z desiatich. Otestuj sa na falošných priateľoch z angličtiny
Otestujte svoje jazykové znalosti a zistite, ako dobre rozumiete falošným priateľom v rôznych jazykoch. Čakajú na vás otázky, ktoré odhalia skryté významy slov, s ktorými sa bežne stretávate. Preukážte, že ovládate jazyk nielen na povrchu, ale aj v jeho hlbších nuansách!
Otázka 1
Anglické slovo „actually“ neznamená „aktuálne“. Čo znamená v angličtine najčastejšie?
Nakoniec, postupne
Momentálne, práve teraz
V skutočnosti, naozaj
Otázka 2
Slovenské slovo „eventuálne“ znamená „prípadne“. Čo znamená anglické „eventually“, s ktorým si ho ľudia často mýlia?
Prípadne, možno
Náhodne, bez plánu
Nakoniec, po určitom čase
Otázka 3
Slovenské „sympatický človek“ je niekto milý. Čo znamená anglické „sympathetic“, ktoré vyzerá veľmi podobne?
Smiešny a zábavný
Súcitný, chápavý voči iným
Sebavedomý a rozhodný
Otázka 4
Anglické slovo „fabric“ neoznačuje „fabriku“. Čo najlepšie vystihuje jeho význam?
Textília, látka
Továreň, priemyselná budova
Výskumné laboratórium
Otázka 5
V nemčine slovo „Gift“ rozhodne nechceš ochutnať. Čo znamená „Gift“ v nemčine?
Jed
Plyn
Vôňa
Otázka 6
Nemecké slovo „Chef“ neznamená kuchár. Čo znamená v bežnej nemčine?
Školský riaditeľ
Šéf, nadriadený
Hlavný účtovník
Otázka 7
Anglické slovo „sensible“ si veľa ľudí mýli so slovenským „senzibilný“. Čo znamená „sensible“ v angličtine?
Dojímavý, sentimentálny
Veľmi citlivý na podnety
Rozumný, praktický
Otázka 8
V španielčine slovo „embarazada“ neznamená „v rozpakoch“. Čo znamená v skutočnosti?
Nahnevaná
Unudená
Tehotná
Otázka 9
Francúzske slovo „pain“ neznamená „bolesť“. Čo znamená v bežnej francúzštine?
Bolestivý pocit
Chlieb
Lekáreň
Otázka 10
Anglické slovo „library“ si niekto môže pomýliť so „stationery“ alebo „bookshop“. Čo znamená „library“ v angličtine?
Knižnica
Kníhkupectvo
Školská trieda
Kvízové fakty
Anglické actually neznamená aktuálne, ale v skutočnosti, a eventually neznamená eventuálne, ale nakoniec či po určitom čase. Sympathetic je súcitný a chápavý, nie sympatický, a sensible znamená rozumný, nie citlivý. Slovo fabric označuje textíliu, nie fabriku, a library knižnicu, nie papiernictvo. Nemecké Chef je šéf, nie kuchár, francúzske pain znamená chlieb a španielske embarazada tehotná. Najzradnejšie je nemecké slovo Gift, ktoré znamená jed – spoločný pôvod s anglickým gift je pritom skutočný: obe vychádzajú zo slova označujúceho „to, čo bolo dané“, a v nemčine sa význam posunul k podanej dávke jedu.
Celý obsah je vo výhradnom vlastníctve kvizovo.sk. Akékoľvek kopírovanie obsahu je zakázané!