Zábavné kvízy na každý deň

Späť na všetky kvízy
Black Friday sale, event a workshop v jedinej vete. Urči, kde angličtina znie cool a kde trápne Foto od Campaign Creators na Unsplash

Black Friday sale, event a workshop v jedinej vete. Urči, kde angličtina znie cool a kde trápne

Otázka 1

Reklamný slogan, ktorý nadmieru používa anglické výrazy bez prekladu, môže pôsobiť:

Vždy ako profesionálne a moderné, bez akéhokoľvek rizika

Necitlivo voči cieľovej skupine

Vždy ako lacné a nepochopiteľné

Otázka 2

Slovo „sale“ v slovenských obchodoch znamená:

„Bez dane“

„Výpredaj / zľava“

„Drahšie“

Otázka 3

Anglické slovo „event“ v marketingu sa do slovenčiny vhodne preloží ako:

„Náhoda“ alebo „nečakaná udalosť“

„Marketingový obsah“ alebo „kampaň“

„Podujatie“ alebo „akcia“

Otázka 4

Anglické slovo „branding“ sa do slovenčiny dá vhodne preložiť ako:

„Budovanie značky“ alebo „značková identita“

„Súbor pravidiel pre účtovanie nákupu a predaja medzi obchodnými partnermi“

„Vývoj a riadenie automatizovaného nástroja na zákaznícku podporu firmy“

Otázka 5

Anglické slovo „call to action“ (CTA) v marketingu znamená:

„Výzva na akciu“

„Iba začiatok šachovej partie“

„Iba kosenie trávy“

Otázka 6

Anglicizmus „workshop“ sa do slovenčiny prekladá ako:

„Cestovný lístok“

„Pracovný seminár“ alebo „dielňa“

„Letný tábor“

Otázka 7

Termín „start-up“ v slovenčine znamená:

Výhradne štart automobilu

Predovšetkým začiatok bohoslužby

Mladú začínajúcu firmu

Otázka 8

Skratka „B2B“ v marketingu znamená:

Business to Business (obchod medzi firmami)

Best to Buy (najlepšie na kúpu)

Bus to Bus (presun do autobusu)

Otázka 9

Skratka „B2C“ v marketingu znamená:

Business to Consumer

Bus to Car (autobus k autu)

Best to Customer (najlepší pre zákazníka)

Otázka 10

Anglický pojem „influencer“ sa v slovenčine používa pre:

Výlučne novinára publikujúceho výhradne v tlačených denníkoch a magazínoch

Výhradne profesionálneho moderátora hudobnej rozhlasovej alebo televíznej relácie

Tvorcu online obsahu s vplyvom na svoje publikum a sledovateľov

Kvízové fakty

Slovo sale znamená v slovenských obchodoch výpredaj alebo zľavu. Anglické event sa do slovenčiny prekladá ako podujatie alebo akcia, branding ako budovanie značky či značková identita, workshop ako pracovný seminár alebo dielňa a call to action ako výzva na akciu. Start-up označuje mladú začínajúcu firmu a influencer tvorcu online obsahu s vplyvom na publikum. Skratka B2B znamená business to business, teda obchod medzi firmami, a B2C business to consumer. Slogan, ktorý nadmieru používa anglické výrazy bez ohľadu na publikum, pritom pôsobí necitlivo voči cieľovej skupine — rozhodujúce nie je, či anglicizmus použiť, ale či mu adresát rozumie.

Pre spustenie klikni na hocijakú odpoveď
03:00

Celý obsah je vo výhradnom vlastníctve kvizovo.sk. Akékoľvek kopírovanie obsahu je zakázané!