🎉 Gratulujeme! Prešiel si všetkými kvízmi z tejto kategórie. Kvízy sa budú ďalej opakovať v náhodnom poradí.
Otestujte svoje znalosti o slovenských hlasech populárnych filmových a seriálových postáv. Zistíte, kto prepožičiava hlasy vašim obľúbeným hercom a aké procesy stoja za dabingom. Pripravte sa na zábavnú výzvu, ktorá preverí vaše filmové vedomosti!
Dušan Cinkota
Marek Fašiang
Jozef Vajda
Jozef Benedik
Frencien Bauer
Stano Kráľ
Michal Jagelka
Ondřej Brzobohatý
Jiří Dvořák
Jozef Vajda
Dušan Jamrich
Martin Huba
Barney Stinson
Joey Tribbiani
Ross Geller
Vlastimil Zavřel
Jiří Lábus
Bohdan Tůma
Titulkovanie
Synchronizácia zvuku s obrazom bez zmeny jazyka
Dabing
Odstránenie pôvodného zvuku bez náhrady
Preklad dialógov formou textu zobrazeného na obraze
Pridanie zvukových efektov bez dialógov
Rôzne televízie a štúdiá si objednávajú vlastný dabing s iným obsadením
Zákon zakazuje používať ten istý dabing dvakrát
Je to chyba v archíve televízie
Originálne hlasy hercov zostávajú nezmenené
Film je prístupnejší deťom a ľuďom, ktorí nevedia rýchlo čítať
Vyžaduje si menší zásah do zvuku než titulky
Celý obsah je vo výhradnom vlastníctve kvizovo.sk. Akékoľvek kopírovanie obsahu je zakázané!